YOU SAID:

Shadow said "sky, grass, my mate has died, so I must go to star clan with her. you must take care of yourselves, be safe, my kits." shadow went to the barn, and lied down, waiting for warrior cat to find him

INTO JAPANESE

シャドウは言った「空, 草, 私の仲間が死亡したので、私は彼女の星の一族に行く必要があります。自分の世話をする必要があります、安全、私キット"シャドウ、納屋に行き、寝転んで、戦士の猫彼を見つけることを待っている。

BACK INTO ENGLISH

Shadow said "may have killed sky, grass, my friends, so I go to the stars of her clan. May need to take care of their own safety, I Kit ", lay down and go to shadow the barn cat warriors are waiting for him to find.

INTO JAPANESE

影は言った「殺したかもしれない空, 草, 私の友人、私は彼女の一族の星に行くので。必要がありますキット自分の安全の世話」、下に置くし、納屋猫戦士が彼を見つけることを待っている影に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Shadow said "killed might be empty, grass, my friends and I go to star with her clan. Kit, you must take care of their own safety ", go in the shadows waiting to be put down and the barn cat warrior finds his.

INTO JAPANESE

シャドウは言った「殺される可能性があります空グラス私友人は彼女の一族スターに行きます。キットには、あなたは自分の安全の注意しなければならない"、置くことに待っている影に行くし、納屋猫戦士が彼を認めます。

BACK INTO ENGLISH

Shadow said "empty glass may be killed my friend goes to her clan star. Kit, you must note their own safety ", go in the shadows waiting to put a barn cat Warrior recognize his.

INTO JAPANESE

シャドウは言った「空のグラスが殺されるかもしれない私友人は、彼女の一族の星に行きます。キットには、あなたは自分の安全を注意しなければなりません」、納屋猫戦士に待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Shadow said "I might have killed the empty glass friends goes to the star of her clan. Kit, you must be careful of their safety ", recognizes him in the shadows waiting for a barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

シャドウは言った「空を倒しましたがガラスの友人は、彼女一族星に行きます。キットには、その安全性に注意する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Said shadow "sky defeated the friends of glass, he goes to her clan star. Need to note the safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

シャドウは言った「空を破ったガラスの友人彼は彼女一族星に行きます。安全キットに注意する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Said shadow "friends of glass broke the sky he he goes to her clan star. You must consider safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

シャドウは言った「ガラスの友人が空を破った彼は彼女一族星に行く彼。安全キットを考慮する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Shadow said "friends of glass broke the sky he he he goes to her clan star. You must consider the safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

言ったシャドウ"ガラスの友人が空を破った彼彼彼は彼女の一族の星に行きます。安全キットを考慮する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Shadow said "friends of glass broke the sky he he he goes to her clan. You must consider the safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

シャドウは言った「ガラスの友人が空を破った彼彼は彼女の一族に行く彼。安全キットを考慮する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Shadow said "he broke the empty glass friend he said he goes to her clan. You must consider the safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

影は言った「彼は彼は彼女の一族に行くと彼は言った空グラス友人を破った。安全キットを考慮する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Shadow said "and he goes to her clan he broke his empty glass friend said. You must consider the safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

シャドウは言った「彼は彼女の一族に行くと彼は言った彼空グラス友人を破った。安全キットを考慮する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Shadow said "he said he goes to her clan and he beat up an empty glass friends. You must consider the safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

影は言った「彼は言った彼は彼女一族行くし、空のグラス友人を殴る。安全キットを考慮する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Shadow said "he said he his girl clan go and beat up the empty glasses friend. You must consider the safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

影は言った「彼は彼の女の子の一族に行くと空のグラスの友人を殴ると述べた。安全キットを考慮する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Shadow said "said hit a friend of empty glasses and he goes to the girl of his clan. You must consider the safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

シャドウは言った"と空のグラスの友人をヒットし、彼は彼の一族の女の子に行きます。安全キットを考慮する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Said shadow "and hit the empty glass of friends, he goes to a girl of his clan. You must consider the safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

シャドウは言った"と空のグラスをヒットの友人、彼は彼の一族の女の子に行きます。安全キットを考慮する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Said shadow "and friends hit, he goes to the girls of the clan of his empty glass. You must consider the safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

シャドウは言った」と友人のヒット、彼は空になったグラスの一族の女の子に行きます。安全キットを考慮する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Said shadow "and friends hit, he goes to the girls of the clan of the empty glass. You must consider the safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.

INTO JAPANESE

シャドウは言った」と友人のヒット、彼は空のグラスの一族の女の子に行きます。安全キットを考慮する必要があります"、納屋猫戦士を待っている影で彼を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Said shadow "and friends hit, he goes to the girls of the clan of the empty glass. You must consider the safety kit ", recognizes him in the shadows waiting for barn cat Warrior.