YOU SAID:

[SHADOW] Boys and girls of every age Wouldn't you like to see something strange? [SIAMESE SHADOW] Come with us and you will see This, our town of Halloween

INTO JAPANESE

【SHADOW】 老若男女 変なもの見たくない？ [SIAMESE SHADOW] 一緒に行けばわかるよ ここはハロウィンの街

BACK INTO ENGLISH

[SHADOW] Men and women of all ages Don't you want to see strange things? [SIAMESE SHADOW] If you go together, you'll understand This is Halloween town

INTO JAPANESE

【SHADOW】 老若男女 変なもの見たくない？ [SIAMESE SHADOW] 一緒に行けばわかる ここはハロウィンタウン

BACK INTO ENGLISH

[SHADOW] Men and women of all ages Don't you want to see strange things? [SIAMESE SHADOW] If you go together, you'll understand This is Halloween Town

INTO JAPANESE

【SHADOW】 老若男女 変なもの見たくない？ [SIAMESE SHADOW] 一緒に行けばわかる ここがハロウィンタウン

BACK INTO ENGLISH

[SHADOW] Men and women of all ages Don't you want to see strange things? [SIAMESE SHADOW] If you go together, you'll understand This is Halloween Town