YOU SAID:

Shadow, dead, was taken back to ehco clan and on the way, he joined star clan

INTO JAPANESE

シャドウ、死んで、連れ戻されました ehco 一族と途中、星の一族に入社

BACK INTO ENGLISH

Ehco clan was brought back the dead shadow, and along the way, joined the clan of the stars

INTO JAPANESE

Ehco 一族は、死者の影を持って来られたし、途中、星の一族に参加しました

BACK INTO ENGLISH

Along the way, joined the star clan, and EHCO clan was brought dead shadow

INTO JAPANESE

途中、星の一族に参加し、EHCO 一族は死者の影になった

BACK INTO ENGLISH

Along the way, and join a star clan, EHCO clan was in the shadow of the dead

INTO JAPANESE

結合一族の星となり、EHCO 一族の死者の影だった

BACK INTO ENGLISH

Stars join clan, was a shadow of EHCO clan dead

INTO JAPANESE

星結合一族、EHCO 一族の死者の影であった

BACK INTO ENGLISH

Was in the shadow of the dead stars join clan, clan EHHO

INTO JAPANESE

死んで星結合一族 EHHO の影にあった

BACK INTO ENGLISH

The dead were in the shadow of the stars join clan EHHO

INTO JAPANESE

死者は、星結合一族 EHHO の影

BACK INTO ENGLISH

Death is a shadow of the star join clan EHHO

INTO JAPANESE

死はスター結合の一族 EHHO の影

BACK INTO ENGLISH

Death is a shadow of the star join clan EHHO