YOU SAID:

Shade and bevil are the same person but then eyemaster became a child in a skin suit at the child factory with gumballer and smile man

INTO JAPANESE

シェードとビービルは同一人物だが、その後アイマスターはガムボーラーと笑顔の男と共に子供工場でスキンスーツを着た子供になった。

BACK INTO ENGLISH

Shade and Beville are the same person, but then Eyemaster became a child wearing a skin suit in a children's factory with a gum baller and a smiling man.

INTO JAPANESE

シェードとベヴィルは同一人物だが、その後、アイマスターは子供工場でスキンスーツを着た子供になり、ガムボーラーと笑顔の男がいた。

BACK INTO ENGLISH

Shade and Beville are the same person, but then Eyemaster became a child wearing a skin suit in a children's factory, with a gum baller and a smiling man.

INTO JAPANESE

シェードとベヴィルは同一人物だが、その後アイマスターは子供工場でスキンスーツを着た子供になり、ガムボーラーと笑顔の男になった。

BACK INTO ENGLISH

Shade and Beville are the same person, but then Eyemaster became a child in a skin suit at the children's factory, and became a gumboaler and a smiling man.

INTO JAPANESE

シェードとベヴィルは同一人物だが、その後、アイマスターは子供工場でスキンスーツを着た子供になり、ガンボーラーと笑顔の男になった。

BACK INTO ENGLISH

Shade and Beville are the same person, but then Eyemaster became a child in a skin suit at the children's factory, and became a gambler and a smiling man.

INTO JAPANESE

シェードとベヴィルは同一人物だが、その後アイマスターは子供工場でスキンスーツを着た子供になり、ギャンブラーになり、笑顔の男になった。

BACK INTO ENGLISH

Shade and Beville are the same person, but then Eyemaster became a child in a skin suit at a children's factory, a gambler, and a smiling man.

INTO JAPANESE

シェードとベヴィルは同一人物だが、その後、アイマスターは子供工場でスキンスーツを着た子供になり、ギャンブラーになり、笑顔の男になった。

BACK INTO ENGLISH

Shade and Beville are the same person, but then Eyemaster became a child in a skin suit at a children's factory, a gambler, and a smiling man.