YOU SAID:

Seymour the house is on fire

INTO JAPANESE

シーモアは家に火をつけている

BACK INTO ENGLISH

Seymour is lighting home

INTO JAPANESE

シーモアは家に光をあてています

BACK INTO ENGLISH

Seymour sheds light on the house

INTO JAPANESE

シーモアは家に光を放つ

BACK INTO ENGLISH

Seymour shines at home

INTO JAPANESE

シーモアは自宅で輝いています

BACK INTO ENGLISH

Seymour is shining at home

INTO JAPANESE

シーモアは自宅で輝いています

BACK INTO ENGLISH

Seymour is shining at home