YOU SAID:

SEWER DRAIN, MASHED POTATOES, the face of the house, creeps up on them,

INTO JAPANESE

下水道の排水、マッシュポテト、家の顔が彼らに忍び寄り、

BACK INTO ENGLISH

Sewer drainage, mashed potatoes, house faces sneaking up on them,

INTO JAPANESE

下水道の排水、マッシュポテト、家の顔がこっそりと忍び寄る、

BACK INTO ENGLISH

Sewer drainage, mashed potatoes, sneaking up on the face of the house,

INTO JAPANESE

下水道排水、マッシュポテト、家の顔に忍び寄る、

BACK INTO ENGLISH

Sewer drainage, mashed potatoes, sneaking up on the face of the house,