YOU SAID:

SEWER DRAIN, MASHED POTATOES, the face of the house, creeps up on them, lollipops and brains, SEVERED

INTO JAPANESE

下水道の排水、マッシュポテト、家の顔、それらの上に忍び寄る、ロリポップと脳、切断された

BACK INTO ENGLISH

Sewer drainage, mashed potatoes, house faces, creeping on them, lollipops and brains, severed

INTO JAPANESE

下水道の排水、マッシュポテト、家の顔、それらに忍び寄る、ロリポップと脳、切断

BACK INTO ENGLISH

Sewer drainage, mashed potatoes, house faces, creeping on them, lollipops and brains, cutting

INTO JAPANESE

下水道の排水、マッシュポテト、家の顔、それらに忍び寄る、ロリポップと脳、切断

BACK INTO ENGLISH

Sewer drainage, mashed potatoes, house faces, creeping on them, lollipops and brains, cutting