YOU SAID:

Several times we encounter a great and sophisticated web or desktop application that does not poses it's appropriate market share just for the reason of poorly written SETUP package and poorly designed deployment strategy.

INTO JAPANESE

数回出会ったは偉大な洗練された web またはデスクトップ アプリケーションを含まない記述が不十分なセットアップ パッケージと設計が不十分な展開戦略のためだけ適切なシェアを提起します。

BACK INTO ENGLISH

I met a couple of times, raises the strategy design and poorly written does not contain great sophisticated web or desktop application setup package is insufficient for proper share.

INTO JAPANESE

私は時間のカップルに会った、戦略設計と下手に書かれたかを発生させます偉大な洗練された web が含まれていないまたはデスクトップのアプリケーション セットアップ パッケージは適切な共有には不十分です。

BACK INTO ENGLISH

Does not contain a I met a couple of times, strategy design and poorly written or raises a great sophisticated web or desktop application setup package requires appropriate share.

INTO JAPANESE

私が含まれていない戦略デザイン、時代のカップルに会ったし、不十分なまたは偉大な洗練された web またはデスクトップのアプリケーション セットアップ パッケージが必要ですを発生させます適切な共有。

BACK INTO ENGLISH

Inadequate or a great sophisticated web or desktop application setup package is required, and I met a couple of strategy design does not include me, age appropriate share raises.

INTO JAPANESE

不十分または偉大な洗練された web またはデスクトップのアプリケーション セットアップ パッケージは必須であり、カップルに会った戦略のデザインはない私を含み、年齢適切な共有を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Inadequate or a great sophisticated web or desktop application setup package is required, and I involves a design strategy met the couple, raises the age appropriate share.

INTO JAPANESE

不十分または偉大な洗練された web またはデスクトップのアプリケーション セットアップ パッケージが必要であり、デザインを含まれます戦略は、カップルに会った、年齢の適切な共有を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Strategies will include design, inadequate or a great sophisticated web or desktop application setup package is required and that raises age met a couple, an appropriate share.

INTO JAPANESE

戦略、設計、不十分なまたは偉大な洗練された web またはデスクトップのアプリケーション セットアップ パッケージが必要です、カップル、適切な共有を発生させます時代に会った。

BACK INTO ENGLISH

Strategy, design, age raises the share using a proper couple, an inadequate or a great sophisticated web or desktop application setup package is required.

INTO JAPANESE

戦略、設計、年齢が適切なカップル、不十分または偉大な洗練された web を使用して共有を発生させるか、またはデスクトップのアプリケーション セットアップ パッケージが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Strategy, design, age appropriate couple, to raise the share by using inadequate or a great sophisticated web or desktop application setup package is required.

INTO JAPANESE

戦略、設計、年齢適切なカップルは、不十分なまたは洗練された偉大な共有を発生させる web またはデスクトップのアプリケーション セットアップ パッケージが必要。

BACK INTO ENGLISH

Strategy, design, age-appropriate couple, inadequate or needed to raise a great share a sophisticated web or desktop application setup package.

INTO JAPANESE

戦略、設計、年齢に応じたカップル、不十分なまたは偉大な共有洗練された web またはデスクトップ アプリケーションのセットアップ パッケージを上げる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

According to the strategy, design, and older couples, you must raise a sophisticated enough or a great shared web or desktop application setup package.

INTO JAPANESE

戦略、設計、およびそれ以上の年齢のカップルによると十分な洗練を上げる必要があります。 または偉大な共有 web またはデスクトップのアプリケーション セットアップ パッケージ。

BACK INTO ENGLISH

You must increase the sufficient sophistication according to the strategy, design, and more older couples. Or a great shared web or desktop application setup package.

INTO JAPANESE

戦略、設計、およびより古いカップルによると十分な洗練を増やす必要があります。または、偉大な共有 web またはデスクトップのアプリケーション セットアップ パッケージ。

BACK INTO ENGLISH

You must increase the sufficient sophistication according to the strategy, design, and older couples. Or a great shared web or desktop application setup package.

INTO JAPANESE

戦略、設計、および高齢夫婦によると十分な洗練を増やす必要があります。または、偉大な共有 web またはデスクトップのアプリケーション セットアップ パッケージ。

BACK INTO ENGLISH

You must increase the sufficient sophistication according to the strategy, design, and older couples. Or a great shared web or desktop application setup package.