YOU SAID:

Several soggy sour sins soak.

INTO JAPANESE

ぬるぬるした酸っぱい罪がいくつか浸透しています。

BACK INTO ENGLISH

There is some soggy sin permeating.

INTO JAPANESE

ぬるぬるした罪が浸透している。

BACK INTO ENGLISH

Slimy sins are pervading.

INTO JAPANESE

ぬるぬるした罪が蔓延している。

BACK INTO ENGLISH

Slimy sins are prevalent.

INTO JAPANESE

ぬるぬるした罪が横行している。

BACK INTO ENGLISH

Slimy sins are rampant.

INTO JAPANESE

ぬるぬるした罪が横行している。

BACK INTO ENGLISH

Slimy sins are rampant.