YOU SAID:
several generations of bred fire were born to go cold'
INTO JAPANESE
いくつかの世代の繁殖した火は寒くなるために生まれました。
BACK INTO ENGLISH
Was born to breed fire several generations going to be cold.
INTO JAPANESE
繁殖に生まれた寒さになるいくつかの世代を発射します。
BACK INTO ENGLISH
Fire become cold born to breed several generations.
INTO JAPANESE
火はいくつかの世代を繁殖させるために冷たく生まれます。
BACK INTO ENGLISH
The fire is born cold to breed some generations.
INTO JAPANESE
火はいくつかの世代を繁殖させるために冷たく生まれています。
BACK INTO ENGLISH
The fire is coldly born to breed several generations.
INTO JAPANESE
火はいくつかの世代を繁殖させるために冷たく生まれています。
BACK INTO ENGLISH
The fire is coldly born to breed several generations.
That didn't even make that much sense in English.
