YOU SAID:

Several days later, a large amount of magical dust had been discovered to be kicked into the atmosphere. Adventurers reported seeing strange monsters all over the Kingdom. Around this time, a strange, gravity defying dust was found to be accumulating.

INTO JAPANESE

数日後、大量の魔法の塵が大気中にキックされる発見されました。冒険は、英国各地の奇妙なモンスターを見て報告しました。この時期で、奇妙な蓄積するほこりを挑む重力が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days after a large amount of magic dust is kicked into the atmosphere has been found. Adventure was reported at the strange monsters throughout the United Kingdom. Gravity defying the strange dust to accumulate, this time has been identified.

INTO JAPANESE

数日後、大気中に大量の魔法の塵を蹴りが発見されています。冒険は、イギリス中の奇妙なモンスターで報告されました。蓄積、奇妙なダストを挑む重力今回が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days after the atmosphere of magic dust kicks have been discovered. Adventure was reported by strange monsters in the United Kingdom. Discovered the gravity defying strange dust to accumulate.

INTO JAPANESE

数日後魔法の塵のキックの雰囲気が発見されています。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。蓄積する奇妙なダストを挑む重力を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later has been found in the atmosphere of the magic dust kick. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Discovered a strange dust to accumulate, defying gravity.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵キックの雰囲気で発見されています。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。重力挑む蓄積、奇妙なほこりを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers in an atmosphere of magic dust kick. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Strange dust, gravity-defying accumulation was discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵のキックの雰囲気の中で検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。奇妙なダスト、重力に逆らう蓄積が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the atmosphere of magic dust kicks in. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity, strange dust accumulation was discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の雰囲気が出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。重力に挑む、奇妙なほこりの堆積が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity-the strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。挑む重力、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity, strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。重力に挑む、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity-the strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。挑む重力、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity, strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。重力に挑む、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity-the strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。挑む重力、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity, strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。重力に挑む、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity-the strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。挑む重力、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity, strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。重力に挑む、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity-the strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。挑む重力、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity, strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。重力に挑む、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity-the strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。挑む重力、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity, strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。重力に挑む、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity-the strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。挑む重力、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity, strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。重力に挑む、奇妙なダストの堆積物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later discovers the magic dust atmosphere comes into play. Adventure was reported by bizarre monsters in the United Kingdom. Defying gravity-the strange dust deposits were discovered.

INTO JAPANESE

数日後は、魔法の塵の大気の出番を検出します。冒険は、イギリスの奇妙なモンスターによって報告されました。挑む重力、奇妙なダストの堆積物が発見されました。