YOU SAID:

Several cultures have developed means of dealing with rain and have developed numerous protection devices such as umbrellas and raincoats, and diversion devices such as gutters and storm drains that lead rains to sewers.

INTO JAPANESE

いくつかの文化は雨への対処の手段を開発しているし、傘とレインコートなど多数の保護装置および転用溝やリードが下水道に雨が嵐の下水管等を開発しています。

BACK INTO ENGLISH

Some cultures have developed means of dealing with rain, numerous protection devices such as umbrellas and raincoats and diversion ditches and leads into the sewer rain develops storm drains, etc..

INTO JAPANESE

いくつかの文化は、雨への対処の手段を開発している、傘とレインコートや転用などの多数の保護装置の溝、排水など下水道雨にリードを開発する.

BACK INTO ENGLISH

Some cultures to develop leads to numerous protection devices such as, develop a means of dealing with rain umbrella and raincoat and diversion ditches, drainage and sewerage rain.

INTO JAPANESE

などの多数の保護デバイスにリードを開発するいくつかの文化は雨傘やレインコートに対処の手段を開発し、転用溝、排水・下水の雨。

BACK INTO ENGLISH

Such as the culture of some large number of protection devices to develop leads developed means of dealing with an umbrella or raincoat, rain diversion ditches, drainage and sewerage.

INTO JAPANESE

傘かレインコートを扱う開発リード手段を開発する保護装置のいくつかの多数の文化など雨転用の溝、排水・下水。

BACK INTO ENGLISH

Some of protection equipment to develop leads with the Mac or an umbrella of numerous cultures, and more rain diversion ditches, drainage and sewerage.

INTO JAPANESE

Mac や多数の文化、傘とリードを開発する保護装置のいくつかより多くの雨転用溝、排水・下水。

BACK INTO ENGLISH

Protective equipment to develop Mac, many cultures, umbrella and read some from the many rain diversion ditches, drainage and sewerage.

INTO JAPANESE

Mac, 多くの文化, 傘を開発し、多くの雨転用溝、排水や下水からいくつかの読み取りに保護具。

BACK INTO ENGLISH

And development of Mac, in many cultures, an umbrella, from protective gear to read some more rain diversion ditches, drainage and sewerage.

INTO JAPANESE

多くの文化で、Mac の開発防具雨転用溝、排水や下水をいくつかの詳細を読むことから、傘。

BACK INTO ENGLISH

In many cultures, and read some more Mac development armor rain diversion ditches, drainage and sewage from the umbrella.

INTO JAPANESE

多くの文化、および読み取りいくつかのより多くの Mac 開発鎧雨転用の溝、排水・下水、傘から。

BACK INTO ENGLISH

In many cultures, and read some more of the Mac development armour rain diversion ditches, drainage and sewerage, umbrellas;

INTO JAPANESE

多くの文化、および読み取りで Mac の開発のいくつかの詳細アーマー雨転用溝、排水、下水道、パラソル。

BACK INTO ENGLISH

In many cultures, and read on for more armor rain diversion ditch some of Mac development, drainage, sewerage, umbrellas.

INTO JAPANESE

多くの文化ともっと鎧雨を読む転換溝 Mac の開発、排水、下水道、傘の一部です。

BACK INTO ENGLISH

It is a part of the culture more and more armor rain diversion ditch Mac development, drainage, sewerage, umbrella.

INTO JAPANESE

それは文化の一部とより多くの鎧雨転用溝 Mac の開発、排水、下水道、傘。

BACK INTO ENGLISH

It's more armor rain diversion ditch Mac development, drainage, sewerage, umbrella and part of the culture.

INTO JAPANESE

多くの鎧雨承水路 Mac の開発、排水、下水道、傘との文化の一部です。

BACK INTO ENGLISH

It is a part of the culture of many armor rain bearing channel Mac development, drainage, sewerage, umbrella and.

INTO JAPANESE

チャネル Mac の開発、排水、下水道、傘をつける多くの鎧雨の文化の一部だと。

BACK INTO ENGLISH

As part of the culture of many armor rain channel Mac development, drainage, sewerage, umbrella.

INTO JAPANESE

多くの鎧雨チャネル Mac の開発、排水、下水道、傘の文化の一部として。

BACK INTO ENGLISH

As a part of the culture of many armor rain channel Mac development, drainage, sewerage, umbrella.

INTO JAPANESE

多くの鎧雨チャネル Mac の開発、排水、下水道、傘の文化部。

BACK INTO ENGLISH

The Ministry of culture more armor rain channel Mac development, drainage, sewerage, umbrella.

INTO JAPANESE

文化省鎧雨チャネル Mac の開発、排水、下水道、傘。

BACK INTO ENGLISH

Culture Ministry armor rain channel Mac development, drainage, sewerage, umbrella.

INTO JAPANESE

文化省鎧雨チャネル Mac の開発、排水、下水道、傘。

BACK INTO ENGLISH

Culture Ministry armor rain channel Mac development, drainage, sewerage, umbrella.