YOU SAID:

Several agents, such as Beth, Dallin, Taylor and Colby, thought that many customers had a serious case of the dumb.

INTO JAPANESE

ベス、ダリン、テイラー、コルビーなど、いくつかのエージェントは、多くの顧客が、ダムの深刻なケースを持っていたことを考えた。

BACK INTO ENGLISH

Some agents, Beth, Darrin, Taylor, Colby was that many customers had a serious case of the dam.

INTO JAPANESE

いくつかのエージェントは、ベス、ダリン、テイラー、コルビーは、多くのお客様がダムの深刻なケースを持っていたことだった。

BACK INTO ENGLISH

Some agents do, Beth Taylor, Dallin, Colby was that many of our customers have had a serious case of the dam.

INTO JAPANESE

いくつかのエージェントは、ベス ・ テイラー、ダリン、コルビーは、多くのお客様がダムの深刻なケースを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some agents had a serious case of the dam you Beth Taylor, Dallin, and Colby.

INTO JAPANESE

いくつかのエージェントをベス テイラー、ダリン、コルビー ダムの深刻な事件があった。

BACK INTO ENGLISH

Some agents had a serious case of Beth Taylor, Dallin, Colby dam.

INTO JAPANESE

いくつかのエージェントは、ベス ・ テイラー、ダリン、コルビー ダムの深刻なケースを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some agents had a serious case of Beth Taylor, Dallin, Colby dam.