YOU SAID:

seventy three bottles of beer on the wall, seventy three bottles of beer, take one down, throw it at the ground, seventy two bottles of beer on the wall

INTO JAPANESE

壁にビールの7 3本、ビールの7 3本、1つを取り、地面にそれを投げ、壁にビールの72本

BACK INTO ENGLISH

Take 7 3 beers of beer on the wall, 7 3 beers, one, take one and throw it on the ground, 72 beers on the wall

INTO JAPANESE

壁にビールを3杯、7ビールを3杯、1つを飲み、地面に投げ、壁に72ビールを捨てる

BACK INTO ENGLISH

Drink 3 beers on the wall, 3 beers, 3 beers, drink one, throw it to the ground and discard 72 beers on the wall

INTO JAPANESE

壁に3つのビール、3つのビール、3つのビールを飲み、1つを飲み、地面にそれを投げそして壁に72のビールを捨てる

BACK INTO ENGLISH

Drink three beers on the wall, three beers, three beers, drink one, throw it on the ground and throw 72 beers on the wall

INTO JAPANESE

壁に3つのビール、3つのビール、3つのビールを飲み、1つを飲み、地面にそれを投げそして壁に72のビールを投げ

BACK INTO ENGLISH

Drink three beers on the wall, three beers, three beers, drink one, throw it on the ground and throw 72 beers on the wall