YOU SAID:
Seventy swans swim in swordfish sea
INTO JAPANESE
70羽の白鳥がカジキの海で泳ぐ
BACK INTO ENGLISH
70 swans swim in a marlin sea
INTO JAPANESE
カジキの海で70羽の白鳥が泳ぐ
BACK INTO ENGLISH
70 swans swim in the marlin sea
INTO JAPANESE
70羽の白鳥がカジキの海を泳ぐ
BACK INTO ENGLISH
70 swans swim in marlin sea
INTO JAPANESE
カジキの海で70羽の白鳥が泳ぐ
BACK INTO ENGLISH
70 swans swim in the marlin sea
INTO JAPANESE
70羽の白鳥がカジキの海を泳ぐ
BACK INTO ENGLISH
70 swans swim in marlin sea
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
