YOU SAID:

Seventeen years after Godzilla's last traumatic attack, members of the Japanese Maritime Self-Defense Force find unusual levels of radiation in the water. While some, behind closed doors, clamour for an investigation, while the Minister and those closest to him try to sweep the fact under the rug entirely. Forced to take matters into his own hands, Retired Admiral Tachibana recruits the help of his daughter and her ex-husband to search for possible scientific evidence pf a return. Meanwhile, four American Fugitives, in charge of their own Private Military Corporation, make the trek to Japan, also anticipating Godzilla's appearance. A hint from the past sheds some light on matters for Yuri and Takeda

INTO JAPANESE

ゴジラによる最後のトラウマ攻撃の17年後、日本の海上自衛隊のメンバーは水中に異常なレベルの放射線を発見しました。一部の人々は密室で調査を要求しているが、大臣と彼に最も近い人々は完全に敷物の下で事実を徹底的に調べようとしている。自分の手に問題を強制する

BACK INTO ENGLISH

Seventeen years after Godzilla's last trauma attack, members of the Japan Maritime Self-Defense Force discovered unusual levels of radiation in the water. Some people are demanding investigations in a closed room, but the minister and those closest to him are trying to probe the facts entirely under the rug. In my own hands

INTO JAPANESE

ゴジラによる最後のトラウマ攻撃から17年後、日本海上自衛隊のメンバーが水中に異常なレベルの放射線を発見しました。一部の人々は閉鎖された部屋で調査を要求していますが、大臣と彼に最も近い人々は完全に敷物の下で事実を調査しようとしています。私自身の手で

BACK INTO ENGLISH

Seventeen years after Godzilla's last trauma attack, members of the Japan Maritime Self-Defense Force discovered unusual levels of radiation in the water. Some people demand investigation in closed rooms, but the minister and those closest to him want to investigate the fact entirely under the rug. I

INTO JAPANESE

ゴジラによる最後のトラウマ攻撃から17年後、日本海上自衛隊のメンバーが水中に異常なレベルの放射線を発見しました。一部の人々は密室での調査を要求しますが、大臣と彼に最も近い人々は完全に敷物の下で事実を調査したいと考えています。私

BACK INTO ENGLISH

Seventeen years after Godzilla's last trauma attack, members of the Japan Maritime Self-Defense Force discovered unusual levels of radiation in the water. Some people demand closed room investigations, but the minister and those closest to him want to investigate the facts entirely under the rug. I

INTO JAPANESE

ゴジラによる最後のトラウマ攻撃から17年後、日本海上自衛隊のメンバーが水中に異常なレベルの放射線を発見しました。一部の人々は密室の調査を要求します、しかし大臣と彼に最も近い人々は完全に敷物の下で事実を調査したいです。私

BACK INTO ENGLISH

Seventeen years after Godzilla's last trauma attack, members of the Japan Maritime Self-Defense Force discovered unusual levels of radiation in the water. Some people demand closed room investigations, but the minister and those closest to him want to investigate the facts entirely under the rug. I