YOU SAID:
Seventeen twenty pocket left right black beef munching
INTO JAPANESE
17ポケット左右黒い牛肉のむしゃむしゃ
BACK INTO ENGLISH
17 Pockets Left and Right Black Beef Munching
INTO JAPANESE
17 ポケット左右黒い牛肉のむしゃむしゃ
BACK INTO ENGLISH
17 pocketleft and right black beef munching
INTO JAPANESE
17 ポケット左と右黒い牛肉のむしゃむしゃ
BACK INTO ENGLISH
17 Pocket left and right black beef munching
INTO JAPANESE
17 ポケット左右黒い牛肉のむしゃむしゃ
BACK INTO ENGLISH
17 pocketleft and right black beef munching
INTO JAPANESE
17 ポケット左と右黒い牛肉のむしゃむしゃ
BACK INTO ENGLISH
17 Pocket left and right black beef munching
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
