YOU SAID:
seventeen left and right song of the year
INTO JAPANESE
1年の17の左右の歌
BACK INTO ENGLISH
17 left and right songs of the year
INTO JAPANESE
今年の17の左右の曲
BACK INTO ENGLISH
17 left and right songs of the year
That didn't even make that much sense in English.