YOU SAID:

seven spider eyes for every day of the week

INTO JAPANESE

毎週7つのスパイダーアイ

BACK INTO ENGLISH

7 spider eyes each week

INTO JAPANESE

毎週7匹のクモ目

BACK INTO ENGLISH

Seven spider eyes each week

INTO JAPANESE

毎週7つのスパイダー目

BACK INTO ENGLISH

Every week seven spider eyes

INTO JAPANESE

毎週7つのスパイダーの目

BACK INTO ENGLISH

Eye of seven spiders every week

INTO JAPANESE

毎週7つのクモの目

BACK INTO ENGLISH

Every week seven spider eyes

INTO JAPANESE

毎週7つのスパイダーの目

BACK INTO ENGLISH

Eye of seven spiders every week

INTO JAPANESE

毎週7つのクモの目