YOU SAID:

Seven smelly sisters scraped seashells slowly.

INTO JAPANESE

7人の臭いのする姉妹がゆっくりと貝殻を掻きむしった。

BACK INTO ENGLISH

Seven smelling sisters slowly scraped the shells.

INTO JAPANESE

匂いを嗅ぐ7人の姉妹がゆっくりと殻をこすり落としました。

BACK INTO ENGLISH

The seven sniffing sisters slowly scraped off their shells.

INTO JAPANESE

匂いを嗅ぐ7人の姉妹はゆっくりと殻を掻き落としました。

BACK INTO ENGLISH

The seven sniffing sisters slowly scraped off their shells.