YOU SAID:
Seven slithering snakes slide slowly so someone sees
INTO JAPANESE
7匹のずるずるヘビがゆっくりとスライドするので誰かが見る
BACK INTO ENGLISH
Seven sly snakes slide slowly so someone sees
INTO JAPANESE
7匹のずるいヘビがゆっくりとスライドするので誰かが見る
BACK INTO ENGLISH
Seven sly snakes slide slowly so someone sees
You've done this before, haven't you.