YOU SAID:

Seven slick slimey snakes slowly sliding southward.

INTO JAPANESE

7、ゆっくりと南下スライディング slimey ヘビをスリックします。

BACK INTO ENGLISH

7, the slick South sliding slimey snakes slowly.

INTO JAPANESE

7、南 slimey すべり滑らかな蛇をゆっくりと。

BACK INTO ENGLISH

7, South slimey snake with smooth sliding slowly.

INTO JAPANESE

7、ゆっくりと滑らかに摺動と南 slimey ヘビ。

BACK INTO ENGLISH

7, slowly and smoothly sliding and South slimey snakes.

INTO JAPANESE

7、ゆっくりとスムーズに滑り、南 slimey ヘビ。

BACK INTO ENGLISH

7, sliding slowly and smoothly, South slimey snakes.

INTO JAPANESE

7、ゆっくりとスムーズに、南 slimey ヘビをスライディングします。

BACK INTO ENGLISH

7, the sliding southern slimey snakes slowly and smoothly.

INTO JAPANESE

7、南 slimey 蛇をゆっくりとスムーズにスライドします。

BACK INTO ENGLISH

7, South slimey snakes slide slowly and smoothly.

INTO JAPANESE

7、南 slimey ヘビは、ゆっくりとスムーズにスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

7, South slimey snakes slide slowly and smoothly.