YOU SAID:

Seven. Seven human souls, and King ASGORE will become a god. Six. That's how many we have collected thus far. Understand? Through your seventh and final soul, this world will be transformed. First, however, as is customary for those who make it this far... I shall tell you the tragic tale of our people. It all started, long ago...

INTO JAPANESE

7。7 つの人間の魂と王 ASGORE 神になります。6。我々 がこれまでに収集した数であります。理解できますか。あなたの 7 番目と最後の魂を通してこの世界が変換されます。最初、しかし、これは、人の習慣はこれまで.私達の人々 の悲劇的な物語を伝えるものとします。それはすべては、ずっと前に開始する.

BACK INTO ENGLISH

7. 7 the human soul and God King ASGORE. 6. Should we have collected so far. Do you understand me? This world is converted through your seventh and last soul. First, however, it is customary so far... tells the tragic story of our people and

INTO JAPANESE

7. 7 人間の魂と神王 ASGORE。6. 我々 はこれまでに収集しています。理解できますか。この世界は、7 番目と最後の魂が変換されます。まず、ただし、それは慣習的ので far 私たちの人々 の悲劇的な物語と

BACK INTO ENGLISH

7. 7 the human soul and God-King ASGORE. 6. we have collected so far. Do you understand me? This world is the seventh and the last soul is converted. First of all, however, it is customary so far and the tragic story of our people

INTO JAPANESE

7. 7 人間の魂と神王 ASGORE。6. 我々 はこれまでに収集しています。理解できますか。この世界では 7 番目、最後の魂が変換されます。まず、しかし、それは慣習的これまでのところ、我々 の人々 の悲劇的な物語

BACK INTO ENGLISH

7. 7 the human soul and God-King ASGORE. 6. we have collected so far. Do you understand me? Seventh, the last soul is converted in this world. First of all, however, it is customary so far, a tragic story of our people

INTO JAPANESE

7. 7 人間の魂と神王 ASGORE。6. 我々 はこれまでに収集しています。理解できますか。第七に、最後の魂がこの世界に変換されます。まず、しかし、それは通常これまでのところ、我々 の人々 の悲劇的な物語

BACK INTO ENGLISH

7. 7 the human soul and God-King ASGORE. 6. we have collected so far. Do you understand me? 7 the last soul is converted into this world. First of all, however, it is usually so far, a tragic story of our people

INTO JAPANESE

7. 7 人間の魂と神王 ASGORE。6. 我々 はこれまでに収集しています。理解できますか。7 最後の魂がこの世界に変換されます。まず第一に、それは、通常のこれまでのところ、私達の人々 の悲劇的な物語

BACK INTO ENGLISH

7. Human soul and king king ASGORE. 6. We have collected so far. Can you understand. 7 The last soul is transformed into this world. First of all, it is the usual so far, the tragic story of our people

INTO JAPANESE

7.人間の魂と王の王ASGORE。 6.これまで収集しています。分かりますか。 7最後の魂はこの世界に変わります。まず第一に、これまでのところ、私たちの人々の悲劇的な話です

BACK INTO ENGLISH

7. Human soul and kings of king ASGORE. 6. I have collected so far. do you understand. 7 The last soul will change into this world. First and foremost, it is a tragic story of our people

INTO JAPANESE

7.人間の魂と王の王ASGORE。私はこれまでに収集した。わかりますか。 7最後の魂はこの世に変わります。まず第一に、私たちの人々の悲劇的な話です

BACK INTO ENGLISH

7. Human soul and kings of king ASGORE. I have collected so far. Do you understand. 7 The last soul will change to this world. First of all, it is a tragic story of our people

INTO JAPANESE

7.人間の魂と王の王ASGORE。私はこれまでに収集している。わかりますか。 7最後の魂はこの世に変わるでしょう。まず第一に、それは私たちの人々の悲劇的な話です

BACK INTO ENGLISH

7. Human soul and kings of king ASGORE. I have collected so far. Do you understand. 7 The last soul will change into this world. First of all, it is a tragic story of our people

INTO JAPANESE

7.人間の魂と王の王ASGORE。私はこれまでに収集している。わかりますか。 7最後の魂はこの世に変わります。まず第一に、それは私たちの人々の悲劇的な話です

BACK INTO ENGLISH

7. Human soul and kings of king ASGORE. I have collected so far. Do you understand. 7 The last soul will change to this world. First of all, it is a tragic story of our people

INTO JAPANESE

7.人間の魂と王の王ASGORE。私はこれまでに収集している。わかりますか。 7最後の魂はこの世に変わるでしょう。まず第一に、それは私たちの人々の悲劇的な話です

BACK INTO ENGLISH

7. Human soul and kings of king ASGORE. I have collected so far. Do you understand. 7 The last soul will change into this world. First of all, it is a tragic story of our people

INTO JAPANESE

7.人間の魂と王の王ASGORE。私はこれまでに収集している。わかりますか。 7最後の魂はこの世に変わります。まず第一に、それは私たちの人々の悲劇的な話です