YOU SAID:

Seven seasick seamen on a sinking ship in shanghai

INTO JAPANESE

上海の沈没船の7つの船酔い船員

BACK INTO ENGLISH

7 seasick sailors on a sunken ship in Shanghai

INTO JAPANESE

上海で沈没した船の船酔い船員7人

BACK INTO ENGLISH

Seven seafarers on a ship sank in Shanghai

INTO JAPANESE

船に乗った7人の船員が上海で沈没

BACK INTO ENGLISH

Seven sailors on board sink in Shanghai

INTO JAPANESE

上海の7人の船員が乗船します

BACK INTO ENGLISH

Seven sailors from Shanghai will board

INTO JAPANESE

上海からの7人の船員が乗船します

BACK INTO ENGLISH

7 sailors from Shanghai will board

INTO JAPANESE

上海からの7人の船員が乗船します

BACK INTO ENGLISH

7 sailors from Shanghai will board