YOU SAID:

seven round Samaritans sent seventy shekels to sweep six short paths

INTO JAPANESE

7 ラウンドのサマリア人は、6 つの短い道を一掃するために 70 シェケルを送った

BACK INTO ENGLISH

7 rounds Samaritan sent 70 shekels to clear 6 short trails

INTO JAPANESE

7 ラウンド サマリア人は 70 シェケルを送って 6 つの短い道を切り開いた

BACK INTO ENGLISH

7 rounds The Samaritan sent 70 shekels to clear 6 short roads

INTO JAPANESE

7 ラウンド サマリア人は 70 シェケルを送って 6 つの短い道路を片付けました

BACK INTO ENGLISH

7 rounds Samaritan sent 70 shekels to clear 6 short roads

INTO JAPANESE

7 ラウンド サマリア人は 70 シェケルを送って 6 つの短い道路を片付けました

BACK INTO ENGLISH

7 rounds Samaritan sent 70 shekels to clear 6 short roads