YOU SAID:
seven odd fellows walking in a straight line
INTO JAPANESE
一直線に歩く7人の奇妙な仲間
BACK INTO ENGLISH
Seven strange companions walking in a straight line
INTO JAPANESE
一直線に歩く7人の奇妙な仲間たち
BACK INTO ENGLISH
Seven strange friends walking in a straight line
INTO JAPANESE
一直線に歩く7人の奇妙な友人
BACK INTO ENGLISH
7 strange friends walking in a straight line
INTO JAPANESE
一直線に歩く7人の奇妙な友達
BACK INTO ENGLISH
7 strange friends walking in a straight line
You've done this before, haven't you.
