YOU SAID:

seven o clock in the evening watching something stupid on tv. i'm zoned out on the sofa when my wife comes in the room and sees me. and she's like, is this behind the music with leonard skinner? and i say, i don't know. hey, it's getting late. whatcha wanna do for dinner?

INTO JAPANESE

夜7時にはテレビで何か愚かなものを見る。私の妻が部屋に来て私を見ているときに私はソファの上にゾーニングされています。彼女はレオナルドスキナーの音楽の後ろにいるのですか？私は知らない。ねえ、それは遅れている。何か夕食をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

At 7 pm I watch something stupid on TV. I am zoned on the sofa when my wife is in the room and watching me. Is she behind the music of Leonard Skinner? I do not know. Hey, that is late. Do you want to have dinner?

INTO JAPANESE

午後7時には私はテレビで何か愚かなものを見る。私は妻が部屋にいて、私を見ているときにソファにゾーニングされています。彼女はLeonard Skinnerの音楽の後ろにいますか？私は知らない。ねえ、遅いです。あなたは夕食を食べたいですか？

BACK INTO ENGLISH

At 7 pm I see something stupid on TV. I am zoned on the sofa when my wife is in the room and watching me. Is she behind the music of Leonard Skinner? I do not know. Hey, it's late. Do you want to have dinner?

INTO JAPANESE

午後7時には、テレビで何か馬鹿だ。私は妻が部屋にいて、私を見ているときにソファにゾーニングされています。彼女はLeonard Skinnerの音楽の後ろにいますか？私は知らない。ねえ、遅いです。あなたは夕食を食べたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Something foolish on TV at 7 PM. I am zoned on the sofa when my wife is in the room and watching me. Is she behind the music of Leonard Skinner? I do not know. Hey, it's late. Do you want to have dinner?

INTO JAPANESE

午後7時にテレビで愚かなことが起こる。私は妻が部屋にいて、私を見ているときにソファにゾーニングされています。彼女はLeonard Skinnerの音楽の後ろにいますか？私は知らない。ねえ、遅いです。あなたは夕食を食べたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Foolish things happen on television at 7 PM. I am zoned on the sofa when my wife is in the room and watching me. Is she behind the music of Leonard Skinner? I do not know. Hey, it's late. Do you want to have dinner?

INTO JAPANESE

愚かなことは午後7時にテレビで起こる。私は妻が部屋にいて、私を見ているときにソファにゾーニングされています。彼女はLeonard Skinnerの音楽の後ろにいますか？私は知らない。ねえ、遅いです。あなたは夕食を食べたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Stupid things happen on TV at 7 PM. I am zoned on the sofa when my wife is in the room and watching me. Is she behind the music of Leonard Skinner? I do not know. Hey, it's late. Do you want to have dinner?

INTO JAPANESE

愚かなことは午後7時にテレビで起こる。私は妻が部屋にいて、私を見ているときにソファにゾーニングされています。彼女はLeonard Skinnerの音楽の後ろにいますか？私は知らない。ねえ、遅いです。あなたは夕食を食べたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Stupid things happen on TV at 7 PM. I am zoned on the sofa when my wife is in the room and watching me. Is she behind the music of Leonard Skinner? I do not know. Hey, it's late. Do you want to have dinner?