YOU SAID:

seven months have gone by, guess that time is on my side. now i don't want you back, cause you were never all that

INTO JAPANESE

7 か月が経ちましたが、時間は私の味方だと思います。今、私はあなたに戻ってほしくありません。

BACK INTO ENGLISH

It's been 7 months and I think time is on my side. Now I don't want you back

INTO JAPANESE

7か月経ちましたが、時間は味方してくれていると思います。今、私はあなたが戻ってほしくない

BACK INTO ENGLISH

It's been 7 months and I think time is on my side. now i don't want you back

INTO JAPANESE

7か月経ちましたが、時間は味方してくれていると思います。今、私はあなたに戻って欲しくない

BACK INTO ENGLISH

It's been 7 months and I think time is on my side. now i don't want you back