YOU SAID:

Seven lives of a man, passed before me. Seven graves, one for every love I've had. Only once I have broken my so called heart. Only one made me see why they cry.

INTO JAPANESE

人間の 7 つの生活は、私の前に渡されます。7 墓、私持っていたすべての愛の 1 つ。一度だけ私と呼ばれる心が壊れています。1 つだけは、なぜ彼らは叫びを見せてくれた。

BACK INTO ENGLISH

Seven of the human life is passed in front of me. 7 one of the grave, I had all my love. Once called my heart is broken. Only one, why they showed me cry.

INTO JAPANESE

人間の生命の 7 つは、私の前に渡されます。7 1 つ、墓の私はすべての私の愛を持っていた。呼び出される私の心が壊れています。1 つだけ、なぜ彼らは私に叫びを示した。

BACK INTO ENGLISH

Seven of the human life is passed in front of me. 7 one of the grave I had all my love. Called my heart is broken. Only one, why they cry showed me.

INTO JAPANESE

人間の生命の 7 つは、私の前に渡されます。7 1 つ墓の私はすべての私の愛を持っていた。私の心が壊れていると呼ばれる。1 つだけ、なぜ彼らが泣いてくれた。

BACK INTO ENGLISH

Seven of the human life is passed in front of me. 7 one of the grave I had all my love. Called my heart is broken. The only one who cry they.

INTO JAPANESE

人間の生命の 7 つは、私の前に渡されます。7 1 つ墓の私はすべての私の愛を持っていた。私の心が壊れていると呼ばれる。彼らは泣く唯一の人。

BACK INTO ENGLISH

Seven of the human life is passed in front of me. 7 one of the grave I had all my love. Called my heart is broken. They're the only person who cries.

INTO JAPANESE

人間の生命の 7 つは、私の前に渡されます。7 1 つ墓の私はすべての私の愛を持っていた。私の心が壊れていると呼ばれる。彼らは泣くだけの人です。

BACK INTO ENGLISH

Seven of the human life is passed in front of me. 7 one of the grave I had all my love. Called my heart is broken. They are the people who just cry.

INTO JAPANESE

人間の生命の 7 つは、私の前に渡されます。7 1 つ墓の私はすべての私の愛を持っていた。私の心が壊れていると呼ばれる。彼らはただ泣く人がいます。

BACK INTO ENGLISH

Seven of the human life is passed in front of me. 7 one of the grave I had all my love. Called my heart is broken. They are people who just cry.

INTO JAPANESE

人間の生命の 7 つは、私の前に渡されます。7 1 つ墓の私はすべての私の愛を持っていた。私の心が壊れていると呼ばれる。彼らはただ泣く人がいます。

BACK INTO ENGLISH

Seven of the human life is passed in front of me. 7 one of the grave I had all my love. Called my heart is broken. They are people who just cry.