YOU SAID:

Seven little chipmunks twirling on a branch, eating lots of sunflowers from my uncle's ranch, you know that old children's tale from the sea!

INTO JAPANESE

7 小さなシマリスの枝に駆け巡って、海から古い子どもの物語を知っている私の叔父の牧場からひまわりをたくさん食べること!

BACK INTO ENGLISH

7 that eat a lot of sunflowers from twirling in the branches of a small Chipmunk, knows the old children's story from the sea my uncle's ranch!

INTO JAPANESE

小さなシマリスの枝にたくさんのバトントワ リングからひまわりを食べる 7 海から古い子供の話を知っている私の叔父の牧場!

BACK INTO ENGLISH

Know that old children's story 7 Sea Branch of the little Chipmunks eat sunflower twirling a lot from my uncle's ranch!

INTO JAPANESE

歳児の物語 7 をすることを知っている小さなシマリスの海支店ひまわりがたくさんの私の叔父の牧場からバトントワ リングを食べる!

BACK INTO ENGLISH

Eat the twirling from sea branches sunflower small Chipmunk stories 7-year-old children to know that a lot of my uncle's ranch!

INTO JAPANESE

ヒマワリの小さなシマリス物語している 7 歳児海枝からバトントワ リングを食べる私の叔父の牧場の多く!

BACK INTO ENGLISH

Sunflower small Chipmunk stories a lot of 7-year-old eat baton twirling infant sea branches from my uncle's ranch!

INTO JAPANESE

多く 7 歳のひまわりの小さなシマリス物語は、叔父の牧場からバトントワ リング幼児海枝を食べる!

BACK INTO ENGLISH

Many small Chipmunk story of 7-year-old Sunflower is eating twirling ring infant sea branches from my uncle's ranch!

INTO JAPANESE

7 歳ヒマワリの多くの小さなシマリス物語は、私の叔父の牧場からクルクル リング幼児海枝を食べている!

BACK INTO ENGLISH

7-year-old many little Chipmunks story sunflower eating, spinning ring infant sea branches from my uncle's ranch!

INTO JAPANESE

7 歳多く小さなシマリス話ヒマワリを食べることは、私の叔父の牧場からの回転リング幼児海枝!

BACK INTO ENGLISH

7-year-old eating a small Chipmunk story sunflower more rotating ring infant sea branches from my uncle's ranch!

INTO JAPANESE

7 歳の小さなシマリスを食べる話おじさんの牧場からより多く回転リングの幼児海枝ひまわり!

BACK INTO ENGLISH

More from talking about Uncle eat little Chipmunk's 7-year-old Ranch is the rotating ring infant sea branches sunflower!

INTO JAPANESE

叔父の話よりは小さなシマリスの 7 歳を食べるランチは回転リング幼児海枝ひまわり!

BACK INTO ENGLISH

From the story of Uncle rotating ring infant sea branches sunflower's 7-year-old little Chipmunks eat lunch!

INTO JAPANESE

おじさん回転リング幼児海枝の話からは、ひまわりの 7 歳の小さなシマリスは、昼食を食べる!

BACK INTO ENGLISH

From the story of Uncle rotating ring infant Sea Branch, little Chipmunks Himawari 7-year-old eats lunch!

INTO JAPANESE

回転リング幼児海支店、小さなシマリスひまわり 7-歳昼食を食べるおじさんの物語!

BACK INTO ENGLISH

Rotating ring infant sea branches, small Chipmunks Himawari 7-years old lunch at uncle's story!

INTO JAPANESE

回転リング幼児海枝、小さなシマリスひまわり 7 年叔父の話で古いランチ!

BACK INTO ENGLISH

The rotating ring infant sea branches, small Chipmunks Himawari 7 years Uncle old lunch!

INTO JAPANESE

回転リング幼児海枝、小さなシマリスひまわり 7 年古い叔父ランチ!

BACK INTO ENGLISH

Rotating ring infant sea branches, small Chipmunks sunflower 7-year-old uncle lunch!

INTO JAPANESE

回転リング幼児海枝、小さなシマリスひまわり 7 歳おじさんランチ!

BACK INTO ENGLISH

Rotating ring infant sea branches, small Chipmunks sunflower 7-year-old uncle lunch!