YOU SAID:

Seven lied to me through her teeth all evening— here’s maybe the most powerful woman in the world, and she’s wearing a mint green pantsuit, and she’s lying at me through her teeth. She said that this was the most necessary position in the world, that she’d understand my reluctance now but expected me to shape into it— mistaking my silence for confusion— that I’d work out what they were designing the Foundation towards. She said it wasn’t complete.

INTO JAPANESE

7人は一晩中彼女の歯を通して私に嘘をついた - ここでは多分世界で最も強力な女性であり、彼女はミントグリーンのパンツスーツを着ていて、彼女は彼女の歯を通して私に横たわっている。 彼女は、これが世界で最も必要な立場だと言いました、彼女は今私の不本意さを理解していますが、私がそれに形作ることを期待していました - 私のサイレンを間違えて

BACK INTO ENGLISH

The seven lied to me through her teeth all night - here she's maybe the most powerful woman in the world, she's wearing a mint green pantsuit and she's lying to me through her teeth. She said this was the most necessary position in the world, she now my

INTO JAPANESE

7人は一晩中彼女の歯を通して私に嘘をついた - ここで彼女は多分世界で最も強力な女性です、彼女はミントグリーンのパンツスーツを着て、彼女は彼女の歯を通して私に嘘をついています。 彼女はこれが世界で最も必要な位置だと言った、彼女は今私の

BACK INTO ENGLISH

Seven lied to me through her teeth all night - here she's maybe the most powerful woman in the world, she's wearing a mint green pantsuit and she's lying to me through her teeth. She said this was the most necessary position in the world, she now my

INTO JAPANESE

セブンは一晩中彼女の歯を通して私に嘘をついた - ここで彼女は多分世界で最も強力な女性です、彼女はミントグリーンのパンツスーツを着て、彼女は彼女の歯を通して私に嘘をついています。 彼女はこれが世界で最も必要な位置だと言った、彼女は今私の

BACK INTO ENGLISH

Seven lied to me through her teeth all night - here she's maybe the most powerful woman in the world, she's wearing a mint green pantsuit and she's lying to me through her teeth. She said this was the most necessary position in the world, she now my