YOU SAID:

Seven is the number of pain. Why? Seven days before my birthday my best friend died. Seven days after my birthday my Mom died in a car crash. Seven days later my brother left me too. Seven is the number of pain.

INTO JAPANESE

7は痛みの数です。なぜでしょうか。私の誕生日の7日前に、私の親友が亡くなりました。私の誕生日の7日後、母は交通事故で亡くなりました。7日後,兄もわたしのもとを去りました。7は痛みの数です。

BACK INTO ENGLISH

7 is the number of pains. Why is that? Seven days before my birthday, my best friend passed away. Seven days after my birthday, my mother died in a traffic accident. Seven days later, my brother left me. 7 is the number of pains.

INTO JAPANESE

7は痛みの数です。それはどうしてですか。誕生日の7日前,親友が亡くなりました。私の誕生日の7日後、母が交通事故で亡くなりました。7日後,兄はわたしのもとを去りました。7は痛みの数です。

BACK INTO ENGLISH

7 is the number of pains. Why is that? Seven days before my birthday, my best friend died. Seven days after my birthday, my mother died in a traffic accident. Seven days later, my brother left me. 7 is the number of pains.

INTO JAPANESE

7は痛みの数です。それはどうしてですか。誕生日の7日前,親友が亡くなりました。私の誕生日の7日後、母が交通事故で亡くなりました。7日後,兄はわたしのもとを去りました。7は痛みの数です。

BACK INTO ENGLISH

7 is the number of pains. Why is that? Seven days before my birthday, my best friend died. Seven days after my birthday, my mother died in a traffic accident. Seven days later, my brother left me. 7 is the number of pains.