YOU SAID:

Seven is the highest of all numbers but they will all be hugged

INTO JAPANESE

7人はすべての数字の中で最高ですが、彼らはすべて抱きしめられます

BACK INTO ENGLISH

7 people are the best among all figures, but they are all hugged

INTO JAPANESE

7人がすべての人物の中で最高ですが、彼らはすべて抱きしめられています

BACK INTO ENGLISH

7 people are the best among all the people, but they are all hugged

INTO JAPANESE

7人はすべての人の中で最高ですが、彼らはすべて抱きしめられています

BACK INTO ENGLISH

7 people are the best among all, but they are all hugged

INTO JAPANESE

7 人は、すべての中で一番ですが、すべては彼らを抱きしめています。

BACK INTO ENGLISH

Seven is the best of all, everything is embracing them.

INTO JAPANESE

7 は最高のすべてのすべてがそれらを抱きしめています。

BACK INTO ENGLISH

7. hold them all in all the best.

INTO JAPANESE

7. それらすべてのすべての最高を保持します。

BACK INTO ENGLISH

7. hold all of them all the best.

INTO JAPANESE

7. それらすべての最高のすべてを保持します。

BACK INTO ENGLISH

7. hold the best of all of them all.

INTO JAPANESE

7. すべてのそれらのすべての最高を保持します。

BACK INTO ENGLISH

7. hold all of them all the best.

INTO JAPANESE

7. それらすべての最高のすべてを保持します。

BACK INTO ENGLISH

7. hold the best of all of them all.

INTO JAPANESE

7. すべてのそれらのすべての最高を保持します。