YOU SAID:

seven half-bloods shall answer the call, to storm or fire, the world must fall, an oath to keep with a final breath, and foes bear arms to the doors of death

INTO JAPANESE

七つの半血が呼びかけに答え、暴風雨や火事に答えなければならず、世界は落とさなければならず、最後の息を守るための宣誓をしなければならない

BACK INTO ENGLISH

The seven hemispheres answer the call, have to answer the storm and the fire, the world has to drop and you have to take the oath to protect the last breath

INTO JAPANESE

7つの半球が電話に出て、嵐と火に答えなければなりません。世界は落ちなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Seven hemispheres should answer the phone and answer the storm and fire. The world has to fall.

INTO JAPANESE

7個の半球が電話に出て、嵐と炎に答えてください。世界は落ちなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Seven hemispheres will appear on the phone and answer the storm and fire. The world has to fall.

INTO JAPANESE

7個の半球が電話に現れ、嵐と炎に答えます。世界は落ちなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Seven hemispheres will appear on the phone and answer storms and flames. The world has to fall.

INTO JAPANESE

7個の半球が電話に現れ、嵐と炎に答えます。世界は落ちなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Seven hemispheres will appear on the phone and answer storms and flames. The world has to fall.