YOU SAID:

Seven half bloods shall answer the call To storm or fire the world must fall An oath to keep with a final breath And foes bear arms to the doors of death

INTO JAPANESE

七つの血が呼びかけに応えなければならない嵐を吹き飛ばしたり、火を放ったりするためには世界が落ちなければならない

BACK INTO ENGLISH

Seven bloods must respond to the call The world must fall to blow away storms and set fire

INTO JAPANESE

七つの血が呼びかけに応えなければならない世界は嵐を吹き飛ばして火をつける

BACK INTO ENGLISH

The world where the seven bloods must respond to the call blows away the storm and sets fire

INTO JAPANESE

七つの血が呼びかけに応じなければならない世界は嵐を吹き飛ばし、火をつける

BACK INTO ENGLISH

The world where the seven bloods have to respond to the call blows storms and sets fire

INTO JAPANESE

七つの血が呼びかけに応えなければならない世界は嵐を吹き、火をつける

BACK INTO ENGLISH

The world where seven bloods must respond to the call blows storms and sets fire

INTO JAPANESE

七つの血が呼び出しに応答しなければならない世界は嵐を吹き、火をつける

BACK INTO ENGLISH

A world where seven bloods have to answer the call blows storms and sets fire

INTO JAPANESE

七つの血が電話に出なければならない世界は嵐を吹き、火をつける

BACK INTO ENGLISH

The world where seven bloods have to answer the phone blows storms and sets fire

INTO JAPANESE

七つの血が電話に答えなければならない世界は嵐を吹き、火をつける

BACK INTO ENGLISH

The world where seven bloods have to answer the phone blows storms and sets fire