YOU SAID:

Seven foot frame rats along his back when he calls your name it all fades to black

INTO JAPANESE

彼があなたの名前を呼ぶとき、彼の背中に沿って7つの足のフレームのネズミそれはすべて黒に消えます

BACK INTO ENGLISH

When he calls your name, a mouse with a frame of seven legs along his back it all disappears in black

INTO JAPANESE

彼があなたの名前を呼ぶと、背中に沿って7本の足のフレームを持つマウスはすべて黒く消えます

BACK INTO ENGLISH

When he calls your name, all mice with a seven-legged frame along the back disappear black.

INTO JAPANESE

彼があなたの名前を呼ぶと、背中に7本足のフレームがあるすべてのマウスが黒く消えます。

BACK INTO ENGLISH

When he calls your name, all mice with a seven-legged frame on their back disappear black.

INTO JAPANESE

彼があなたの名前を呼ぶと、背中に7本足のフレームがあるすべてのマウスが黒く消えます。

BACK INTO ENGLISH

When he calls your name, all mice with a seven-legged frame on their back disappear black.