YOU SAID:

SEVEN FOOT FRAME, RATS ALONG HIS BACK. WHEN HE CALLS YOU´RE NAME, IT ALL FADES TO BLACK!

INTO JAPANESE

7フィートの枠ネズミが背中についた彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒に変色します！

BACK INTO ENGLISH

When he calls your name with a seven-foot frame rat on his back, it all turns black!

INTO JAPANESE

背中に7フィートのフレームネズミをつけてあなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒く変わります！

BACK INTO ENGLISH

Call your name with a 7-foot frame rat on your back and it all turns black!

INTO JAPANESE

背中に7フィートのフレームネズミをつけて名前を呼べば、すべて黒く変わります！

BACK INTO ENGLISH

Call your name with a 7-foot frame rat on your back and everything will turn black!

INTO JAPANESE

背中に7フィートのフレームネズミをつけて名前を呼べば、すべてが黒く変わります！

BACK INTO ENGLISH

Call your name with a 7-foot frame rat on your back and everything will turn black!