YOU SAID:

Seven-foot frame, rats along his back He told me that the life of my dreams would be promised and someday be mineHe told me that the man of my dreams would be just out of reach In doing so, he floods my brain

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、背中に沿ったネズミ彼は私の夢の人生が約束され、いつか私のものになるだろうと私に言った彼は私の夢の人が手の届かないところにいるだろうと私に言った

BACK INTO ENGLISH

A 7-foot frame, a mouse along the back He told me that my dream life was promised and would one day be mine, he said my dreamer would be out of reach Told me

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、背中に沿ったマウス彼は私の夢の人生が約束されていて、いつか私の夢になるだろうと私に言った、彼は私の夢想家が手の届かないところにいるだろうと言った

BACK INTO ENGLISH

7-foot frame, mouse along the back He told me that my dream life was promised and would one day be my dream, he's out of reach of my dreamers Said it would be

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、背中に沿ったマウス彼は私の夢の人生が約束されていて、いつの日か私の夢になるだろうと私に言いました、彼は私の夢想家の手の届かないところにあります

BACK INTO ENGLISH

7-foot frame, mouse along the back He told me that my dream life was promised and would one day be my dream, he's out of the reach of my dreamers Is there

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、背中に沿ったマウス彼は私の夢の人生が約束されていて、いつの日か私の夢になるだろうと私に言った、彼は私の夢想家の手の届かないところにいる

BACK INTO ENGLISH

7-foot frame, mouse along the back He told me that my dream life was promised and would one day be my dream, he's out of the reach of my dreamers I'm in

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、背中に沿ったマウス彼は私の夢の人生が約束されていて、いつの日か私の夢になるだろうと私に言いました、彼は私がいる私の夢想家の手の届かないところにいます

BACK INTO ENGLISH

7-foot frame, mouse along the back He told me that my dream life was promised and one day it would be my dream, he's the hand of my dreamer I'm in I'm out of reach

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、背中に沿ったマウス彼は私の夢の人生が約束されていて、いつの日かそれは私の夢になるだろうと私に言いました、彼は私の夢想家の手です私は手の届かないところにいます

BACK INTO ENGLISH

7-foot frame, mouse along the back He told me that my dream life was promised and one day it would be my dream, he's in the hands of my dreamer I Is out of reach

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、背中に沿ったマウス彼は私の夢の人生が約束されていて、いつの日かそれは私の夢になるだろうと私に言った、彼は私の夢想家の手にある私は手の届かないところにいる

BACK INTO ENGLISH

7-foot frame, mouse along the back He told me that my dream life was promised and one day it would be my dream, he's in my dreamer's hands Is out of reach

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、背中に沿ったマウス彼は私の夢の人生が約束されていて、いつの日かそれは私の夢になるだろうと私に言った、彼は私の夢想家の手にある

BACK INTO ENGLISH

7-foot frame, mouse along the back He told me that my dream life was promised and one day it would be my dream, he's in the hands of my dreamer

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、背中に沿ったマウス彼は私の夢の人生が約束されていて、いつの日かそれが私の夢になるだろうと私に言った、彼は私の夢想家の手にある

BACK INTO ENGLISH

7-foot frame, mouse along the back He told me that my dream life was promised and one day it would be my dream, he's in the hands of my dreamer