YOU SAID:

Seven foot frame Rats along his back When he calls your name It all fades to black Yeah, he sees your dreams And feasts on your screams (hey!) We don't talk about Bruno no no no We don't talk about Brunoooo...

INTO JAPANESE

背中に沿って7本の足のフレーム ラット 彼があなたの名前を呼ぶ とき全て黒色に色あせる。 君の夢を見ている またあなたがたの絶叫の宴（おお！） ブルーノのことは話さない ブルーヌーの話はしない...

BACK INTO ENGLISH

Seven-legged frame along back Rat, he'll call your name. Everything fades to black. I'm dreaming about you. Another feast of your cries (oh!) I'm not talking about Bruno. I'm not talking about Bloonneau...

INTO JAPANESE

背中に沿った7本足のフレーム ラット、 彼はあなたの名前を呼ぶでしょう。 すべてが黒に色あせる。 君のことを夢見てる また泣いた晩餐会（ああ！） ブルーノの話じゃない。 ブルーノの話じゃない...

BACK INTO ENGLISH

Seven-legged frame along the back Rat, he'll call your name. Everything fades to black. I'm dreaming about you. The Crying Supper Party again (oh!) I'm not talking about Bruno. I'm not talking about Bruno...

INTO JAPANESE

ラットの背中に沿って七本足のフレーム があり、 彼はあなたの名前を呼ぶでしょう。 すべてが黒に色あせる。 君のことを夢見てる また泣ける晩餐会（おお！） ブルーノの話じゃない。 ブルーノの話じゃない...

BACK INTO ENGLISH

a seven-legged frame along the back of a rat There is and he will call your name. Everything fades to black. I'm dreaming about you. A dinner party where you can cry again (oh!) I'm not talking about Bruno. I'm not talking about Bruno...

INTO JAPANESE

ネズミの背中に沿った七本足の枠 彼はあなたの 名前を呼ぶでしょう。 すべてが黒に色あせる。 君のことを夢見てる また泣ける夕食会（おお！） ブルーノの話じゃない。 ブルーノの話じゃない...

BACK INTO ENGLISH

a seven-legged frame along the back of a rat He's yours. You will call me by name. Everything fades to black. I'm dreaming about you. A dinner party where you can cry again (oh!) I'm not talking about Bruno. I'm not talking about Bruno...

INTO JAPANESE

ネズミの背中に沿った七本足の枠 名前を 呼んでくれ すべてが黒に色あせる。 君のことを夢見てる また泣ける夕食会（おお！） ブルーノの話じゃない。 ブルーノの話じゃない...

BACK INTO ENGLISH

a seven-legged frame along the back of a rat Give me a name . Everything fades to black. I'm dreaming about you. A dinner party where you can cry again (oh!) I'm not talking about Bruno. I'm not talking about Bruno...

INTO JAPANESE

ネズミの背中に沿った七本足の枠 名前を教えてください。 すべてが黒に色あせる。 君のことを夢見てる また泣ける夕食会（おお！） ブルーノの話じゃない。 ブルーノの話じゃない...

BACK INTO ENGLISH

a seven-legged frame along the back of a rat What is your name? Everything fades to black. I'm dreaming about you. A dinner party where you can cry again (oh!) I'm not talking about Bruno. I'm not talking about Bruno...

INTO JAPANESE

ネズミの背中に沿った七本足の枠 あなたの名前は？ すべてが黒に色あせる。 君のことを夢見てる また泣ける夕食会（おお！） ブルーノの話じゃない。 ブルーノの話じゃない...

BACK INTO ENGLISH

a seven-legged frame along the back of a rat What's your name? Everything fades to black. I'm dreaming about you. A dinner party where you can cry again (oh!) I'm not talking about Bruno. I'm not talking about Bruno...

INTO JAPANESE

ネズミの背中に沿った七本足の枠 君の名前は？ すべてが黒に色あせる。 君のことを夢見てる また泣ける夕食会（おお！） ブルーノの話じゃない。 ブルーノの話じゃない...

BACK INTO ENGLISH

a seven-legged frame along the back of a rat What's your name? Everything fades to black. I'm dreaming about you. A dinner party where you can cry again (oh!) I'm not talking about Bruno. I'm not talking about Bruno...