YOU SAID:

Seven foot frame Rats along his back When he calls your name it all fades to black

INTO JAPANESE

7 フィートのフレームのネズミが背中に沿ってあなたの名前を呼ぶと、すべてが黒くなります

BACK INTO ENGLISH

Everything goes black when a rat in a 7 foot frame calls your name along your back

INTO JAPANESE

7フィートのフレームのネズミが背中に沿ってあなたの名前を呼ぶと、すべてが暗くなります

BACK INTO ENGLISH

Everything goes dark when a 7 foot frame rat calls your name along your back

INTO JAPANESE

7 フィート フレームのネズミが背中に沿ってあなたの名前を呼ぶと、すべてが暗くなります

BACK INTO ENGLISH

Everything goes dark when a 7ft frame rat calls your name along your back

INTO JAPANESE

7フィートのフレームラットが背中に沿ってあなたの名前を呼ぶと、すべてが暗くなります

BACK INTO ENGLISH

Everything goes dark when a 7 foot flame rat calls your name along your back

INTO JAPANESE

7フィートの炎のネズミが背中に沿ってあなたの名前を呼ぶと、すべてが暗くなります

BACK INTO ENGLISH

Everything goes dark when a 7 foot flaming rat calls your name along your back

INTO JAPANESE

7 フィートの炎のネズミが背中に沿ってあなたの名前を呼ぶと、すべてが暗くなります

BACK INTO ENGLISH

Everything goes dark when a 7 foot flaming rat calls your name along your back