YOU SAID:

seven, either is good, (7). i.... don't. 39(0)n The band continued to tour extensively throughout 1999, taking a break in 2000. Steve St. Cin left the band after this and was replaced by Danny Sullivan, best known from his days in Screeching Weasel. Kurosky went to Japan

INTO JAPANESE

七、どっちでもいいよ（7）。私はしません。 39(0)n バンドは1999年を通じて大規模なツアーを続け、2000年に休止した。この後スティーヴ・セント・シンがバンドを脱退し、スクリーチング・ウィーゼル時代で最もよく知られたダニー・サリヴァンが後任となった。クロスキーは日本に行きました

BACK INTO ENGLISH

Seven, either is fine (7). I don't. 39(0)n The band continued to tour extensively throughout 1999 and went on hiatus in 2000. After this, Steve St. Sinn left the band and was replaced by Danny Sullivan, best known for his time with Screeching Weasel.

INTO JAPANESE

セブン、どっちでもいいよ（7）。私はしません。 39(0)n バンドは 1999 年を通じて大規模なツアーを続け、2000 年に活動を休止しました。その後、スティーヴ・セント・シンがバンドを脱退し、スクリーチング・ウィーゼルでの活動で最もよく知られているダニー・サリヴァンが後任となりました。

BACK INTO ENGLISH

Seven, either is fine (7). I don't. 39(0)n The band continued to tour extensively throughout 1999 and went on hiatus in 2000. Later, Steve St. Sinn left the band and Danny, best known for his work with Screeching Weasel, replaced Steve St.

INTO JAPANESE

セブン、どっちでもいいよ（7）。私はしません。 39(0)n バンドは 1999 年を通じて大規模なツアーを続け、2000 年に活動を休止した。その後、スティーヴ・セント・シンがバンドを脱退し、スクリーチング・ウィーゼルとの仕事で最もよく知られるダニーがスティーヴ・セント・シンの後任となった。

BACK INTO ENGLISH

Seven, either is fine (7). I don't. 39(0)n The band continued to tour extensively throughout 1999 and went on hiatus in 2000. Steve St. Sinn then left the band, and Danny, best known for his work with Screeching Weasel, joined Steve St.

INTO JAPANESE

セブン、どっちでもいいよ（7）。私はしません。 39(0)n バンドは 1999 年を通じて大規模なツアーを続け、2000 年に活動を休止しました。その後、スティーヴ・セント・シンがバンドを脱退し、スクリーチング・ウィーゼルとの仕事で最もよく知られているダニーがスティーヴ・セント・シンに加わりました。

BACK INTO ENGLISH

Seven, either is fine (7). I don't. 39(0)n The band continued to tour extensively throughout 1999 and went on hiatus in 2000. Steve St. Sinn then left the band and Danny, best known for his work with Screeching Weasel,

INTO JAPANESE

セブン、どっちでもいいよ（7）。私はしません。 39(0)n バンドは 1999 年を通じて大規模なツアーを続け、2000 年に活動を休止しました。その後、スティーヴ・セント・シンがバンドを脱退し、スクリーチング・ウィーゼルとの活動で最もよく知られているダニーが、

BACK INTO ENGLISH

Seven, either is fine (7). I don't. 39(0)n The band continued to tour extensively throughout 1999 and went on hiatus in 2000. Steve St. Sinn then left the band and Danny, best known for his work with Screeching Weasel, replaced Steve St.

INTO JAPANESE

セブン、どっちでもいいよ（7）。私はしません。 39(0)n バンドは 1999 年を通じて大規模なツアーを続け、2000 年に活動を休止しました。その後、スティーヴ・セント・シンがバンドを脱退し、スクリーチング・ウィーゼルとの仕事で最もよく知られるダニーがスティーヴ・セント・シンの後任となりました。

BACK INTO ENGLISH

Seven, either is fine (7). I don't. 39(0)n The band continued to tour extensively throughout 1999 and went on hiatus in 2000. Later, Steve St. Sinn left the band and Danny, best known for his work with Screeching Weasel, joined Screeching Weasel.

INTO JAPANESE

セブン、どっちでもいいよ（7）。私はしません。 39(0)n バンドは 1999 年を通じて大規模なツアーを続け、2000 年に活動を休止しました。その後、スティーヴ・セント・シンがバンドを脱退し、スクリーチング・ウィーゼルとの活動で最もよく知られているダニーがスクリーチング・ウィーゼルに加わりました。

BACK INTO ENGLISH

Seven, either is fine (7). I don't. 39(0)n The band continued to tour extensively throughout 1999 and went on hiatus in 2000. Steve St. Sinn then left the band and Danny, best known for his work with Screeching Weasel, replaced Steve St.

INTO JAPANESE

セブン、どっちでもいいよ（7）。私はしません。 39(0)n バンドは 1999 年を通じて大規模なツアーを続け、2000 年に活動を休止しました。その後、スティーヴ・セント・シンがバンドを脱退し、スクリーチング・ウィーゼルとの仕事で最もよく知られるダニーがスティーヴ・セント・シンの後任となりました。

BACK INTO ENGLISH

Seven, either is fine (7). I don't. 39(0)n The band continued to tour extensively throughout 1999 and went on hiatus in 2000. Later, Steve St. Sinn left the band and Danny, best known for his work with Screeching Weasel, joined Screeching Weasel.

INTO JAPANESE

セブン、どっちでもいいよ（7）。私はしません。 39(0)n バンドは 1999 年を通じて大規模なツアーを続け、2000 年に活動を休止しました。その後、スティーヴ・セント・シンがバンドを脱退し、スクリーチング・ウィーゼルとの活動で最もよく知られているダニーがスクリーチング・ウィーゼルに加わりました。