YOU SAID:
Seven Ducks with the monkey's trunk
INTO JAPANESE
サルの幹を持つ7羽のカモ
BACK INTO ENGLISH
7 ducks with a monkey trunk
INTO JAPANESE
サルの幹を持つアヒル7匹
BACK INTO ENGLISH
7 ducks with monkey trunks
INTO JAPANESE
サルの幹を持つ7羽のカモ
BACK INTO ENGLISH
7 ducks with a monkey trunk
INTO JAPANESE
サルの幹を持つアヒル7匹
BACK INTO ENGLISH
7 ducks with monkey trunks
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium