YOU SAID:

Seven bottles of booze on my, seven bottles of booze...

INTO JAPANESE

7 つのボトルの酒、酒の 7 つのボトル.

BACK INTO ENGLISH

Seven of seven bottles of liquor and wine bottles.

INTO JAPANESE

酒とワインのボトルの 7 つのボトルの 7 つ。

BACK INTO ENGLISH

Seven of seven bottles of liquor and wine bottles.