YOU SAID:

Seven A.M., the usual morning lineup Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean Polish and wax, do laundry, and mop and shine up Sweep again, and by then it's like 7:15 And so I read a book Or maybe two or three I'll add a few new paintings to my gallery I'll play guitar and knit And cook and basically Just wonder when will my life begin?

INTO JAPANESE

午前7時、いつもの朝のラインナップ 家事を始めて、床がすべてきれいになるまで掃除してください 研磨とワックス、洗濯、モップと輝き もう一度掃除して、それまでに7: 15のようになります そこで私は本を読んだ あるいは2つか3つかもしれません ギャラリーに新しい絵をいくつか追加します ギターとニットを弾きます 調理して基本的に 私の人生はいつになるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

7am, the usual morning lineup Start chores and clean the floor until everything is clean Polishing and waxing, washing, mop and shine Clean it up again, and by then it'll be like 7: 15. So I read a book. Or maybe two or three, galleries.

INTO JAPANESE

午前7時、いつもの朝のラインナップ 家事を始め、すべてがきれいになるまで床をきれいにする 研磨とワックス、洗濯、モップと輝き もう一度掃除して7時15分頃になる そこで本を読んだ。 ギャラリーは２つか３つかもしれません

BACK INTO ENGLISH

7am, the usual morning lineup Start chores and clean the floor until everything is clean Polishing and waxing, washing, mop and shine Clean it up again. It's about 7: 15. I read a book there. There might be two or three galleries.

INTO JAPANESE

午前7時、いつもの朝のラインナップ 家事を始め、すべてがきれいになるまで床をきれいにする 研磨とワックス、洗濯、モップと輝き もう一度掃除して7時15分頃です。 私はそこで本を読んだ。 ギャラリーが2つか3つあるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

7am, the usual morning lineup Start chores and clean the floor until everything is clean Polishing and waxing, washing, mop and shine I cleaned it again and it was around 7: 15. I read a book there. There may be two or three galleries.

INTO JAPANESE

午前7時、いつもの朝のラインナップ 家事を始め、すべてがきれいになるまで床をきれいにする 研磨とワックス、洗濯、モップと輝き また掃除して7時15分頃になった。 私はそこで本を読んだ。 ギャラリーが2つか3つあるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

7am, the usual morning lineup Start chores and clean the floor until everything is clean Polishing and waxing, washing, mop and shine I cleaned it again and it was around 7: 15. I read a book there. There may be two or three galleries.