YOU SAID:

Setting up Liao playing music means that the new taste will damage the old beard

INTO JAPANESE

Liao が音楽を流しているということは、新しい味が古いひげにダメージを与えることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Liao's playing music means new flavors can damage old beards

INTO JAPANESE

リャオが音楽を流しているということは、新しいフレーバーが古いひげを傷める可能性があることを意味している

BACK INTO ENGLISH

Liao's playing music means new flavors can hurt old beards

INTO JAPANESE

リャオが音楽を流しているということは、新しいフレーバーが古いヒゲを傷つける可能性があることを意味している

BACK INTO ENGLISH

Liao's playing music means new flavors can hurt old beards