YOU SAID:

Set your phaser to stun

INTO JAPANESE

フェイザーをスタンしてください

BACK INTO ENGLISH

Please stun the phaser

INTO JAPANESE

フェイザーを気絶させてください

BACK INTO ENGLISH

Please let Phasher faint

INTO JAPANESE

Phasherをかすかにさせてください

BACK INTO ENGLISH

Do not let the faint Phasher

INTO JAPANESE

かすかな Phasher をてはいけないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes a faint Phasher is not.

INTO JAPANESE

はいかすかな Phasher ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes Phasher faint not.

INTO JAPANESE

Phasher かすかなはいないです。

BACK INTO ENGLISH

Phasher there is no faint.

INTO JAPANESE

Phasher そこには、かすかなはありません。

BACK INTO ENGLISH

On the Phasher there is no.

INTO JAPANESE

Phasher はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not Phasher.

INTO JAPANESE

Phasher ではないか。

BACK INTO ENGLISH

Not Phasher.

INTO JAPANESE

ない Phasher。

BACK INTO ENGLISH

Not Phasher.