YOU SAID:

Set: I am Set. Why do you tread my shadow? Vault Dweller: I am the bringer of death. Fall to your knees and beg for mercy... Or give me a sandwich, I'm pretty hungry.

INTO JAPANESE

セット：私はセットです。なぜ私の影を踏むのですか？ Vault Dweller：私は死をもたらす者です。あなたの膝に落ちて慈悲を請う...または私にサンドイッチを与えて、私はかなりおなかがすいています。

BACK INTO ENGLISH

Set: I am a set. Why step on my shadow? Vault Dweller: I am the one who brings death. Falling on your knees and begging for mercy ... or giving me a sandwich, I'm pretty hungry.

INTO JAPANESE

セット：私はセットです。なぜ私の影を踏むのですか？ Vault Dweller：私は死をもたらす人です。ひざまずいて、慈悲を懇願するか、サンドイッチをくれたら、お腹がすいた。

BACK INTO ENGLISH

Set: I am a set. Why step on my shadow? Vault Dweller: I am a dead person. When I knelt down and begged for mercy or gave me a sandwich, I was hungry.

INTO JAPANESE

セット：私はセットです。なぜ私の影を踏むのですか？ Vault Dweller：私は死んだ人です。私がひざまずいて、慈悲を懇願するか、サンドイッチをくれたとき、私はお腹がすいた。

BACK INTO ENGLISH

Set: I am a set. Why step on my shadow? Vault Dweller: I am a dead person. I became hungry when I knelt down and begged for mercy or gave me a sandwich.

INTO JAPANESE

セット：私はセットです。なぜ私の影を踏むのですか？ Vault Dweller：私は死んだ人です。ひざまずいて、慈悲を懇願するか、サンドイッチをくれたとき、お腹がすいた。

BACK INTO ENGLISH

Set: I am a set. Why step on my shadow? Vault Dweller: I am a dead person. When I knelt down and begged for mercy or gave me a sandwich, I became hungry.

INTO JAPANESE

セット：私はセットです。なぜ私の影を踏むのですか？ Vault Dweller：私は死んだ人です。ひざまずいて、慈悲を懇願するか、サンドイッチをくれたとき、お腹がすいた。

BACK INTO ENGLISH

Set: I am a set. Why step on my shadow? Vault Dweller: I am a dead person. When I knelt down and begged for mercy or gave me a sandwich, I became hungry.