YOU SAID:

set fire to your hair. poke a stick at a grizzly bear. eat medicine thats out of date.

INTO JAPANESE

あなたの髪に火をつけなさい。ハイイログマに棒を突く。時代遅れの薬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Light your hair. Poke a stick into the high-ilogma. Eat outdated medicines.

INTO JAPANESE

髪に火を付けろ。高いイログマに棒を突き刺す。時代遅れの薬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Light your hair. Stick a stick into a high illogma. Eat outdated medicine.

INTO JAPANESE

髪に火をつけます。棒を高いイログマに突き刺します。時代遅れの薬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Light your hair. Pierce the stick into the high ilogma. Eat outdated medicines.

INTO JAPANESE

髪に火をつけます。スティックを高いイログマに突き刺します。時代遅れの薬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Light your hair. Stick the stick into the high Ilogma. Eat outdated medicine.

INTO JAPANESE

髪に火をつけます。スティックを高いIlogmaに突き刺します。時代遅れの薬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Light your hair. Stick the stick into the high Ilogma. Eat outdated medicines.

INTO JAPANESE

髪に火を付けろ。高いイログマにスティックを貼り付け。時代遅れの薬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Light your hair. Stick the stick on the high Ilogma. Eat outdated medicine.

INTO JAPANESE

髪に火をつけます。高いIlogmaにスティックを貼り付けます。時代遅れの薬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Light your hair. Paste the stick into the high Ilogma. Eat outdated medicines.

INTO JAPANESE

髪に火をつけます。スティックを高いIlogmaに貼り付けます。時代遅れの薬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Light your hair. Paste the stick into the high Ilogma. Eat outdated medicines.