YOU SAID:

Sesquipedalianism is not an infectious disease. Neither is pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. I have deoxyribonucleic acid.

INTO JAPANESE

セスキぺリアリズムは感染症ではありません。どちらも肺超微視的シリコーン胆管症ではありません。デオキシリボ核酸があります。

BACK INTO ENGLISH

Sesquiperialism is not an infectious disease. Neither are pulmonary ultramicroscopic silicone cholangiopathies. There is deoxyribonucleic acid.

INTO JAPANESE

セスキペリア症は感染症ではありません。どちらも肺超顕微鏡的シリコーン胆管症ではありません。デオキシリボ核酸があります。

BACK INTO ENGLISH

Sesquiperiasis is not an infectious disease. Both are not pulmonary ultramicroscopic silicone cholangiopathies. There is deoxyribonucleic acid.

INTO JAPANESE

セスキペリア症は感染症ではありません。どちらも肺の超顕微鏡的シリコーン胆管症ではありません。デオキシリボ核酸があります。

BACK INTO ENGLISH

Sesquiperiasis is not an infectious disease. Neither is pulmonary ultramicroscopic silicone cholangitis. There is deoxyribonucleic acid.

INTO JAPANESE

セスキペリア症は感染症ではありません。どちらも肺の超顕微鏡的シリコーン胆管炎ではありません。デオキシリボ核酸があります。

BACK INTO ENGLISH

Sesquiperiasis is not an infectious disease. Neither is lung microscopic silicone cholangitis. There is deoxyribonucleic acid.

INTO JAPANESE

セスキペリア症は感染症ではありません。肺の顕微鏡によるシリコン胆管炎もありません。デオキシリボ核酸があります。

BACK INTO ENGLISH

Sesquiperiasis is not an infectious disease. There is also no silicon cholangitis by microscopy of the lung. There is deoxyribonucleic acid.

INTO JAPANESE

セスキペリア症は感染症ではありません。肺の顕微鏡検査によるシリコン胆管炎もありません。デオキシリボ核酸があります。

BACK INTO ENGLISH

Sesquiperiasis is not an infectious disease. There is no silicon cholangitis by microscopic examination of the lungs. There is deoxyribonucleic acid.

INTO JAPANESE

セスキペリア症は感染症ではありません。肺の顕微鏡検査によるシリコン胆管炎はありません。デオキシリボ核酸があります。

BACK INTO ENGLISH

Sesquiperiasis is not an infectious disease. There is no silicon cholangitis by microscopic examination of the lungs. There is deoxyribonucleic acid.