YOU SAID:

Sesquipedalian loquaciousness undermines the efficacy of recorded speech. Would you contemplate this pedantic manner without browbeating? Numerous attempts will ensure the seriousness of the Proto-German language known as English.

INTO JAPANESE

セスキーペダリアンの雄弁さは、記録されたスピーチの有効性を損なう。あなたはブロービートなしでこのペダンティックな方法を熟考しますか?多くの試みは、英語として知られているプロトドイツ語の深刻さを保証します。

BACK INTO ENGLISH

The eloquentofian of The Seske Pedarian impairs the effectiveness of the recorded speech. Do you contemplate this pedantic method without blowbeats?

INTO JAPANESE

セスケ・ペダリアンの雄弁者は、録音されたスピーチの有効性を損なう。あなたはブロービートなしでこのペダンティックな方法を熟考していますか?

BACK INTO ENGLISH

Sesuke Pedarian's eloquent impairs the effectiveness of the recorded speech. Are you contemplating this pedantic way without blow beats?

INTO JAPANESE

セスケ・ペダリアンの雄弁は、録音されたスピーチの有効性を損なう。あなたは打撃ビートなしでこのペダンティックな方法を考えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Sesuke Pedarian's eloquentimpairs the effectiveness of the recorded speech. Are you thinking of this pedantic way without a blow beat?

INTO JAPANESE

セスケ・ペダリアンの雄弁は、録音されたスピーチの有効性を損なう。あなたは打撃ビートなしでこのペダンティックな方法を考えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Sesuke Pedarian's eloquentimpairs the effectiveness of the recorded speech. Are you thinking of this pedantic way without a blow beat?